" چکو " کار آفرین آپولیایی (منطقه ای در ایتالیا) پس از ورشکستگی و برای فرار از دست طلبکاران به آفریقا می رود و در یک روستای توریستی شغلی پیدا میکند و با دوستان جدیدی آشنا می شود ، اما طولی نمی کشد که با ظهور داعش در منطقه ، چکو مجبور است با دوستانش دوباره مهاجرت کند و ....

ناتان ۱۶ ساله به تنهایی با پدرش استفان زندگی می‌کند. او که در دبیرستان تازه‌وارد است، به یک مهمانی دعوت می‌شود و عاشق لویی، پسری در کلاسش می‌شود. آن‌ها در مکانی دور از چشم دیگران یکدیگر را می‌بوسند، اما کسی از آن‌ها عکس می‌گیرد. به زودی عکس در فیس‌بوک منتشر می‌شود و با مواجهه آن‌ها با قلدری و طرد شدن، طوفانی زندگی‌شان را در بر می‌گیرد.